Piyasadaki en gelişmiş çeviri hizmetlerinden biri olan Google Translate gerçek zamanlı çeviri yapabilecek.
Hatırlarsanız geçtiğimiz aylarda Microsoft, Skype üzerinden yapılan görüşmelere gerçek zamanlı çeviri özelliği getirmişti. Ancak bu hizmetin en büyük eksisi çok fazla dile destek verilmemesiydi. Yalnızca İspanyolca ve İngilize arasında gerçek zamanlı çeviri yapabilen sistem, 40 farklı dil arasında ise yalnızca yazılı çeviri gerçekleştirebiliyordu.
Google’ın üzerinde çalıştığı yeni güncelleme ise Google Translate‘e çok daha fazla özellik katmaya geliyor. Şu anda birçok popüler dili sesle algılayabilen ve yazıya çevirebilen sistem,80’den fazla dili de yazıdan yazıya çevirebiliyor. Yakın zamanda Android uygulamasına gelecek güncelleme ile gerçek zamanlı sesli çevirilerin hizmete açılacağı ve günden güne yeni dillere gerçek zamanlı çeviri desteği verileceği belirtiliyor.
The New York Times’a göre Google’ın yakın zamanda hizmete sunacağı tek özellik bu değil. Görüntü üzerinden çeviri yapmayı sağlayan gelişmiş bir çeviri sistemi olan World Lens üzerinde çalışmalarını sürdüren Google, sokaktaki yazıları anında çevirerek ekran üzerinde gösterebilen sistemi daha da geliştirmeyi hedefliyor. Ancak bu güncellemelerin ne zaman hayata geçirileceği hakkında henüz bilgi bulunmuyor.
____************____
Gizem Dolu isimli yazarın Google Translate başlıklı eseri bu Creative Commons Atıf-Gayriticari-Türetilemez 4.0 Uluslararası Lisansı ile lisanslanmıştır.
Gizem Dolu 